The Field is the World

January 18, 2013 - Ellen G. White

Ladang itu adalah Dunia
Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus. Matius 28:19.

Ketika sedang berada di California dalam tahun 1874, saya diberikan sebuah mimpi yang mengesankan…. 24.1
Saya bermimpi bahwa beberapa dari antara saudara-saudara kita di California sedang mengadakan pertemuan, yang membahas rencana terbaik untuk pekerjaan yang akan dilaksanakan selama musim yang akan datang….. 24.2
Seorang anak muda yang sudah sering saya lihat dalam mimpi-mimpi saya datang ke pertemuan itu. Dia mendengarkan dengan minat yang dalam pada perkataan-perkataan yang diucapkan, dan kemudian, berbicara dengan bebas dan berwibawa dia mengatakan: 24.3
“Kota-kota dan desa-desa merupakan bagian dari kebun anggur Tuhan. Mereka harus mendengar pesan-pesan amaran. Musuh kebenaran sedang membuat usaha-usaha yang nekat untuk mengalihkan perhatian orang-orang dari kebenaran Allah kepada kepalsuan …. Kalian harus menabur di sisi segala air. 24.4
“Barangkali kalian tidak akan sekali jadi melihat hasil pekerjaan kalian, tetapi hal itu janganlah mematahkan semangat kalian. Jadikan Kristus sebagai contoh. Dia mempunyai banyak pendengar, tetapi sedikit pengikut.” ….. 24.5

Pembawa pesan itu melanjutkan: “Kalian sedang mempertimbangkan gagasan-gagasan yang terlalu terbatas akan pekerjaan untuk saat ini. Kalian sedang mencoba merencanakan pekerjaan agar kalian mengendalikannya. Kalian harus mengambil pandangan-pandangan yang lebih luas. Terang yang kalian miliki jangan ditaruh di bawah gantang atau di bawah tempat tidur, tetapi di atas kandil, sehingga memberikan terangnya kepada semua yang berada di dalam rumah. Rumah kalian adalah dunia ini…. 24.6
“Banyak negara sedang menunggu terang yang maju yang dimiliki Tuhan bagi mereka; tetapi iman kalian terbatas, sangat kecil. Pemikiran kalian untuk pekerjaan itu perlu diperluas lagi…. Majulah. Allah akan bekerja dengan kuasa yang besar jika kalian berjalan di dalam segala kesederhanaan pikiran di hadapanNya. Bukanlah iman yang digunakan untuk membicarakan kemustahilan-kemustahilan. Tidak ada yang mustahil bagi Allah. Terang dari pernyataan-pernyataan yang mengikat dari hukum Allah itu adalah untuk menguji…. dunia ini.” …. 24.7
Waktu adalah singkat; dan semua orang yang percaya pada pesan ini, hendaknya merasakan sebuah kewajiban yang besar bagi mereka untuk menjadi pekerja-pekerja yang tidak mengejar untung, mengerahkan pengaruh mereka pada sisi yang benar dan jangan pernah melalui perkataan ataupun tindakan ditemukan terlibat terhadap mereka yang menambah keuntungan dari perkara Allah…. Terang yang Allah telah berikan kepada kita tidaklah berharga bagi dunia ini hingga akhirnya terang itu dapat dilihat dengan ditampilkan di depan mata mereka. 24.8

January 16 – The Field is the World
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Matt. 28:19.
While in California in the year 1874, I was given an impressive dream…. 24.1
I dreamed that several of the brethren in California were in council, considering the best plan for labour during the coming season…. 24.2
A young man whom I had frequently seen in my dreams, came into the council. He listened with deep interest to the words that were spoken, and then, speaking with deliberation and authoritative confidence, said: 24.3
“The cities and villages constitute a part of the Lord’s vineyard. They must hear the messages of warning. The enemy of truth is making desperate efforts to turn the people from the truth of God to falsehood…. You are to sow beside all waters. 24.4
“It may be that you will not at once see the result of your labour, but this should not discourage you. Take Christ as your example. He had many hearers, but few followers.” … 24.5
The messenger continued: “You are entertaining too limited ideas of the work for this time. You are trying to plan the work so that you can embrace it in your arms. You must take broader views. Your light must not be put under a bushel or under a bed, but on a candlestick, that it may give light to all that are in the house. Your house is the world…. 24.6
“Many countries are waiting for the advanced light the Lord has for them; and your faith is limited, it is very small. Your conception of the work needs to be greatly enlarged…. Go forward. God will work with great power if you will walk in all humility of mind before Him. It is not faith to talk of impossibilities. Nothing is impossible with God. The light of the binding claims of the law of God is to test…the world.”… 24.7
Time is short; and all who believe this message, should feel a solemn obligation resting upon them to be disinterested workers, exerting their influence on the right side, and never by word or action be found arrayed against those who are seeking to advance the interests of God’s cause….The light God has given us isn’t worth much to the world unless it can be seen by being presented before them.

› tags: Ellen white / penginjilan / pp /

Leave a Reply